Agosto en Bangkok

WHAT'S HAPPENING IN BANGKOK? (AGOSTO)

"OFF LIMITS" Exposición del fotógrafo catalán XAVI COMAS en el Eight Thonglor Gallery de Bangkok (Tonglor Soi 8).
.

Durante el mes de Agosto podemos ver 18 fotografías, y una presentación en video, de la obra de este aventurero fotógrafo afincado en Bangkok.

Realizó un viaje prohibido a través de las montañas del Triángulo del Oro del Estado Shan, en Mianmar (antigua Birmania), donde convivió con varias tribus locales las cuales nunca habían visto un extranjero (y menos uno tan raro como Xavi...), reflejando en sus instantáneas la vida diaria de los habitantes de las mismas.




¡LA SELECCIÓN ESPAÑOLA DE BASQUET SUB19 SE PROCLAMÓ SUBCAMPEONA DEL MUNDO EN BANGKOK EL PASADO 2 DE AGOSTO!
..

Fue en el Mundial U19 disputado en el Thai-Japan Youth Center Arena de Bangkok, y estuvimos allí para animarlas en la final disputada contra la selección de Estados Unidos, a la cual habían ganado en la primera vuelta. Tampoco faltó la plana mayor de nuestra Embajada animando, saltando y dando ánimos a este team histórico...
.

Al final no se obró el milagro, pero hicieron un buen partido dejándose, textualmente, la sangre en la cancha... aunque no lograron recuperar la ventaja de 17 puntos que fraguaron las americanas en el primer cuarto. El resultado final fue de 87-71, por lo que si nos olvidamos del primer cuarto los otros tres fueron de campeonas... Además nuestra Marta Xargay fue galardonada como la mejor jugadora del campeonato.

PAELLADA PARA CELEBRAR EL CUMPLEAÑOS DE DAVID GRAUPERA
.
.

Enorme paella, y exquisita tortilla de patatas preparada por Santi, aroi moo ping barbecue made from David's whife, cervezas fresquitas y la mejor compañía...
Allí estuvimos todos el pasado 1 de Agosto para animar a David en ese triste momento.

¡Por muchos más!

Aprendiendo idiomas

APRENDIENDO A DECIR "TE AMO"

Hace unos días mi amigo Tiburcio, el elefante, me daba un buen tirón de orejas por lo abandonado que había tenido el Blog durante el mes de Mayo, y porque no le había gustado una de mis últimas entradas, en concreto la de los Osos Panda del zoo de Chiang Mai.

Después de varios días estudiando sus motivos y debido al tremendo respeto que le tengo como mentor (y por su tamaño, todo hay que decirlo), esta mañana cuando he leído el Bangkok Post, me ha sorprendido verle en la portada del periódico, llevando a cabo una acción de protesta por la atención mediática que están despertando los Pandas en Tailandia estos días, y por los medios económicos que el Gobierno ha puesto a su disposición, léase nuevo recinto de invierno y asignación semanal para ir al cine. Todo ello en detrimento de los elefantes, que son el verdadero símbolo animal de Tailandia.

Foto de Tiburcio en el Bangkok Post (26-06-09)

Después de los manifestantes amarillos, rojos y azules, ¿Estaremos ante una nueva oleada de manifestantes paquidermos con camisetas blanquinegras?


Por ese motivo y en apoyo a su causa, hoy voy a copiar una de las instructivas entradas de su, en este caso sí, prólifico Blog, Asiabudayrollitosprimavera , aun a riesgo de tener que invitarlo a un barril de cerveza durante mi próxima visita a su tierra adoptiva, Singapur:


"

Aprendiendo a decir "te amo"
.

Después de la frase “¡socorro! Me estoy ahogando”, las frases más útiles en cualquier idioma son las que tienen que ver con el lenguaje del amor.


www.learningthai.com es una dirección muy útil para los interesados en aprender thai. Entre los materiales que presenta, no podía dejar de incluir el lenguaje del amor. Allí pueden encontrarse las tradicionales: “te amo” (“phom rak khun”) y “te hecho de menos” (“phom kitthüng khun”). Quien compuso la página estaba pensando que el amor en el siglo XXI es una historia de catorceañeros pidiendo una cita catorceañeras (ellas nunca toman la iniciativa, evidentemente) que tienen que estar de vuelta en casa a las nueve. Así es como a las thailandesas les gusta pensar que es el amor, aunque la verdad sea mucho más dura. Por si hay algún catorceañero entre los lectores que piense visitar Thailandia y tener una cita de aquellas, aquí incluyo algunas frases útiles:


- ¿Puedes ser mi novia? = “Pen faeen phom day may?”


- ¿Te gusto? = “Khun chØØp phom rü plaao?”


- Me gusta tu sonrisa = “Phom chØØp roi yim khong khun”


- ¿Puedo conocer a tus padres? = “¿Phom pai phop pØØmaee khun day may?”


La selección de frases para los más cursis no tiene desperdicio:


- Pienso en ti toda la noche (bueno en función del tono, puede ser la frase de un cursi o de un salido) = “Phom kit thünh khun tang khün”


- Eres mi ángel = “Khun khüü nang fa khong phom”


- Quiero ver tu cara todos los días = “Phom yaak hen naa khun thuuk wan”


- Mi corazón es tuyo = “Hua jai khong phom pen khong khun”


- Tus ojos son tan hermosos = “Duang taa khong khun suaay maak”


A veces el autor no puede evitar que la realidad se le cuele de rondón en el romanticismo e incluye frases muy oídas en Thailandia, tales como:


- Te seré fiel (advertencia: todo hombre que repita esta frase más de tres veces durante el noviazgo, es que no la piensa cumplir) = “Phom ja sü sat tØØ khun”


- Dame otra oportunidad (éste es el mismo hombre de antes, después de que le hayan pillado por enésima vez) = “Hay okat phom iik krang”


En fin, con tantas frases tan bonitas, resulta inevitable que el hombre acabe diciendo: “Me quiero casar contigo” (“Phom tongkan taengngaan kap khun”). Y ahí termina el amor y empieza el matrimonio.


Después de haber hecho acopio del lenguaje amoroso thai, me dirigí a www.tagaloglang.com, que Asia es muy diversa y cuantos más idiomas se conozcan, mejor.


www.tagaloglang.com empieza también con los clásicos: Te amo (“Mahal kita”), Te echo de menos (“Miss kita”), Me gustas (“Gusto kita”), Cuídate (“Ingat ka”). Pero su autor sabe que las cosas son como son, que los hombres son unos balas perdidas que sólo se casan cuando les ponen una pistola en la sien. Así que introduce otras frases menos bonitas, pero utilísimas:


- ¿Cuándo quieres que nos casemos? (así dicho suena poco amenazador, pero el significado implícito es: “Hijo de perra, basta de darme largas. Esto es un ultimátum, o fijas la fecha antes del viernes o te vas a la mierda”) = “Kailan mo gustong magpakasal?”


- ¿Eres celosa? (esta pregunta es redundante en Filipinas. Preguntarle si es celosa es como preguntarle si tiene pasaporte filipino. La respuesta es: ¡claro que sí!) = “Selosa ka ba?”


- ¿Es celosa tu mujer? (¿por qué le interesaría a alguien saber si tu mujer es celosa?... ¡Bingo!) = “Selosa ba ang asawa mo?”


- ¿No me echas de menos? (este es un clásico, como lo es la respuesta adecuada: “Muchísimo”) = “Hindi mo ba ako na-miss?”


- ¿Por qué la estabas mirando? = “Bakit sa kanya ang tingin mo?”


- Es sólo una amiga (cuando la conversación llega a este punto, las cosas ya pintan color de hormiga) = “Kaibigan ko lang siya”.


- ¿A quién te piensas que estás engañando? (Realmente la conversación se está poniendo muy fea) = “Sinong niloko mo?”


- Ya no te quiero. Se acabó (Lo estaba viendo venir, según se estaban poniendo las cosas) = “Ayoko na sa iyo. Basta.”


Después de una conversación tan intensa, para relajarme, me metí en www.pgoh13.free.fr, que tiene un curso de malayo en 64 lecciones. Allí aprendes a decir de qué color te gustan las camisas y si el nasi goreng lo quieres con pescado o con pollo, pero ni una palabra sobre el amor. Será que en Malasia a los enamorados les basta con el idioma de signos. "

Noticias de los Osos Panda de Chiang Mai

NACE UN PANDA GIGANTE EN EL ZOO DE CHIANG MAI

Tras fracasar los diferentes tratamientos de fertilidad realizados a Chuang Chuang (Ver Tailandia-singular-1), el pasado Febrero se procedió a inseminar de forma artificial a su novia, Lin Hui, y ha sido todo un éxito, a juzgar por la salud del pequeño osezno que acaba de dar a luz a finales de Mayo la feliz mamá osa.

Para celebrar el feliz acontecimiento, el Gobierno Tailandés, ha pedido a los ciudadanos que decidan el nombre del cachorro a través de un concurso, que finalizará el próximo 12 de Agosto (fecha del cumpleaños de la Reina, y día de la madre en Tailandia) con la votación del mejor nombre, y cuyo premio será un millón de baths (21.000 Euros aprox) para el padrino.
Asimismo se va a proceder a editar una serie limitada de matrículas con la foto de la feliz pareja con su baby. Cuando menos, una curiosa forma de incentivar la venta de vehículos...

La pareja de Pandas Gigantes se encuentra en el Zoo de Chiang Mai, al Norte del País, en concepto de préstamo por parte de China, por lo que deberían devolverse a ese País en el año 2013.
En cuanto a la cría, el contrato firmado hace 6 años dice que cualquier cría deberá enviarse a China en el plazo de 2 años.

Las autoridades chinas están ahora interesadas en el esperma de Chuang Chuang, debido a su fertilidad. Creo que sería un buen momento para firmar un contrato de préstamo de dicho esperma que obligue a los chinos a devolver a Tailandia todos los oseznos nacidos con el esperma de Chuang Chuang transcurridos 2 años...

También es noticia estos días la nueva casa de invierno de los Pandas, la cual acaba de ser inaugurada, y que ha costado la friolera de 60 millones de baths (1.270.000 Eu aprox) y en cuyo interior, los osos disfrutarán de una temperatura de menos 5 grados. Quién fuera oso...

La prensa de hoy...

TITULARES DE LA PRENSA DEL DÍA EN TAILANDIA

A una mujer, que fue detenida en Phuket por robar una toalla publicitaria de una conocida marca de cerveza, se le prohibe volar a EEUU para llevar a sus niñas a Disneyland.

Hace unos días aparecía en la prensa local la noticia de la "injusta" detención (y multa de 21 Euros) de una mujer Australiana por haber robado una esterilla publicitaria de uno de los locales de vicio y perversión de la zona de Bangla, en Phuket.

Una vez de vuelta en su País, dicha criatura, Annice Smoel, de 36 años, arremetió contra Phuket, Tailandia, y contra todos los Tailandeses...

Ahora que sabemos todos los detalles del suceso, entiendo porque en Whonderland no quieren verla ni en pintura:

A la salida de un conocido local de la isla, un par de policías la invitaron a enseñar el contenido de su bolso, en el cual apareció una toalla publicitaria que se acababa de sustraer del establecimiento, valorada en 40 Euros. Cuando la mujer se vio descubierta intentó huir, arremetiendo contra los policías, pero no consiguió ir muy lejos (debía llevar una cogorza de cuidado). Ya en comisaría, donde ella misma ordenó que la llevaran entre insultos y vejaciones a los agentes, arremetió contra los oficiales responsables de la misma, por lo cual fue encarcelada durante 48 horas y condenada a pagar una multa de 1.000thb (unos 21 Euros).

Lo indignante del caso es que el Gobernador de la isla se ofreció a pagar personalmente la multa y ofreció también sus disculpas a la amiga de lo ajeno, a lo que ella respondió con una campaña de desprestigio y ataques al País, orquestada, según se ha sabido ahora, para obtener dinero de la venta de la exclusiva a una revista del corazón australiana, en concreto 650.000 thb (casi 14.000 Euros), los cuales quería destinar a llevar a sus hijas a Disneylandia, pero se ha encontrado con que los Americanos no son tan amistosos como los Tailandeses, y se le ha prohibido visitar EEUU durante al menos 7 años, al haber entrado a formar parte de la base de datos de la policía Norteamericana.

¿Se dignará al menos a devolver los 21 Euros al Gobernador de Phuket? ¿Veremos la famosa esterilla en Ebay cuando se haya pulido los 14.000 Euros en juergas y borracheras varias?

Aquí podemos ver a la ladrona en acción, pero eso sí ya en su País...

Aparecen nuevos casos de Gripe H1N1 en Tailandia, por lo que el Ministro de Sanidad Tailandés realiza unas recomendaciones reveladoras para evitar la enfermedad: descansar lo suficiente y abstenerse de tomar bebidas alcohólicas.

A la vista de dichos consejos, se cree que él mismo no ha seguido sus propias recomendaciones...

El Ministro experimentando otros métodos para burlar la enfermedad...

Muere un perro en un atentado en una Tetería de Pattani, al Sur del País.



El can en cuestión, salvó la vida a las personas que se encontraban en el local, al empezar a ladrar a unos motoristas que habían parado frente al establecimiento, lo cual llamó la atención sobre ellos, obligándolos a huir dejando la bomba atrás, la cual explosionó en el exterior matando al heroico perro.

Como es costumbre en Tailandia, se reunieron sus amigos
para rendir un último homenaje a la víctima

Asia Singular

SÓLO EN ASIA - ONLY IN ASIA

Despues de unos cuantos días (ejem...) sin postear en el Blog, volvemos con algunas imágenes curiosas del Sudeste de Asia.

Empezamos por la última moda en sujetadores...


vv

La primera chica lleva el nuevo modelo fishskinbra, realizado a partir de "piel" de pescado, en concreto de Tilapia. La verdad es que como diseño da el pego, pero eso sí, solo en foto, pues no quisiera estar cerca de esta chica, ni imaginarme la sensación, una vez que se quite los pantalones y se le huela (perdón, se le vea) el biquini a juego... .

La segunda chica nos muestra el modelo fishlivebra, el cual es muy práctico para realzar los pechos, y de tacto más suave que la silicona, además de tener la ventaja de no precisar de visita previa al quirófano. ¿Los inconvenientes? Se deben dedicar unos minutos al día para su mantenimiento y manutención, y en caso de nuevo partenaire el susto inicial al intentar meter mano sobre la ropa puede ser de órdago...

Servicio de limpieza de cristales, para que luego nos quejemos de lo peligroso que es para la vista, trabajar con el ordenador a la luz de los tubos fluorescentes... Por cierto, me comentan que este hombre aprovechaba que nadie le vigilaba para ver su programa favorito a través de la ventana, ¿sería "21 días"?

Lo de este hombre tiene delito, pero ¿qué me decís del tipo al que se le ocurrió la idea de poner los compresores del aire acondicionado de este modo en la fachada del edificio? Yo lo colgaba también de esas cuerdas pero por los cataplines...

Un poco de sentido del humor sobre los restaurantes chinos: "Eso no era pollo"

Sin comentarios...

Parece que todo vuelve a la normalidad...

LOS MANIFESTANTES SE DISPERSAN, SUS LÍDERES SE ENTREGAN, LOS TRENES VUELVEN A CIRCULAR, LOS CENTROS COMERCIALES REABREN SUS PUERTAS,...

Pese a que todos hemos estado haciendo vida normal y no hemos corrido ningún peligro en ningún momento, la verdad es que estábamos atentos a las últimas noticias (las no sensacionalistas) para ver como evolucionaba la situación.

Acaban de anunciar la retirada de los manifestantes del Palacio del Gobierno, sede habitual de las llamadas "fiestas parchís", amarillas, rojas, ...
Los líderes se han entregado a las autoridades, y han pedido a los manifestantes que vuelvan a sus hogares a celebrar el Año Nuevo. El gobierno ha puesto a su disposición autocares gratuitos, para que no se diga que el dinero no ayuda en política...
El motivo alegado para esta "retirada" es que han muerto 2 personas y no quieren que haya más fatalidades. Esto no sorprende conociendo el carácter pacifista de los Tailandeses.
En todo caso no entraré a valorar políticamente los hechos, ya que para eso (y para mentir a unos u a otros) ya existen otros medios, pero sí a celebrar la vuelta a la tranquilidad de nuestros familiares y amigos en España y América Latina.

La nuestra, de momento, no volverá hasta que se termine la munición ... de agua!

Como Tailandia es el País de los contrastes, no sorprende demasiado que estos días estén siendo también festivos y de los más divertidos del año. El motivo es que son las Fiestas del SongKran o Fin de Año Tailandés, entre cuyas celebraciones está la batalla campal ... de agua. Desde ayer por la tarde miles de Tailandeses y varios cientos de turistas, hemos recorrido la ciudad armados con nuestras pistolas y metralletas ... de agua, y nos hemos puesto a caldo. Todo ello en un ambiente festivo de risas, copas, música y bailes.

El parte de la Batalla del Lunes es el siguiente:

La calle Silom ha sido cortada ... para convertir todo el barrio en una gran fiesta.

No han faltado coches de bomberos ... remojándonos con sus mangueras.

Las fuerzas del orden han sido atacadas ... con cócteles de agua helada.

Ha habido varias bajas, incluso en nuestro bando, debidas a armas químicas ... mezclas explosivas de Vodka, Cerveza, Ron...

Varias personas han tenido que ser conducidas a sus respectivos hoteles y residencias, ... en estado etílico avanzado.

Seguiremos informando si se producen novedades...

¡¡SAWADEE PEE MAI!! (¡¡Feliz Año Nuevo!!)

Tailandia Singular (3)

SÓLO EN TAILANDIA - ONLY IN THAILAND (3)

Después algo más de un mes de letargo, y desmintiendo que Kanchana, la reina de los escorpiones, haya intentado batir su propio record, encerrándose conmigo en una habitación de Pattaya durante más de 33 días y 33 noches, vuelvo a la carga con algunas historias curiosas “Made in Tailandia”.

El protagonista de la primera historia es un joven estudiante de Bellas Artes tailandés de 31 años, Kittiwat Unarrom, hijo de panaderos.

Cual hijo modélico, empezó a aplicar lo aprendido en sus clases al negocio familiar, complementándolo con lecturas de libros de anatomía y visitas a museos forenses, elevando lo bizarro a una nueva dimensión, y creando el “body pan” (nada que ver con el “body painting”). Dicho “arte” consiste en la creación de esculturas increíblemente realistas de partes del cuerpo humano terroríficamente desmembradas, esculpidas íntegramente en pan.

Listas para el consumo, dichas cabezas, brazos o pies de pan (me niego a llamarlas barras de pan), están a la venta en su panadería-galería-cámara de los horrores de Ratchaburi, a 80 kilómetros al Oeste de Bangkok, eso sí envasadas al vacío cual bandeja de canalones, o colgadas del techo mediante garfios.

“Cuando la gente ve el pan, no quieren comerlo. Pero cuando lo prueban ven que se trata solo de pan. La lección: No juzgues por las apariencias”...

Sin importar el sabor, reconozco que me sentiría un poco extraño, por no decir otra cosa, dando un mordisco a uno de los dedos de una mano de pan, o rellenando una de las cabezas con jamón serrano…

....¿Seré yo el raro?

Nota: El precio por cabeza es de 500 baths (unos 11 Euros) + Gastos de envío…

En nuestra segunda historia, el protagonista es el Cuerpo de Policía de Bangkok, cuyos oficiales que cometen pequeñas faltas están siendo castigados desde hace más de un año con la obligación de llevar un brazalete rosa de Hello Kitty sobre su uniforme, hasta que sus superiores lo consideren oportuno.

No importa cuantos galones o premios al valor tenga el oficial, si éste aparca en un lugar no permitido, llega tarde al trabajo, o es pillado infraganti lanzando basura al suelo, será obligado a llevar a la dulce Kitty donde quiera que vaya.

El responsable de esta medida, jefe de la División para la Supresión del Crimen Organizado de Bangkok, comentaba que las simples advertencias ya no funcionaban, y se ha visto obligado a instituir dicha humillación: “Esta nueva medida espera hacerlos sentir culpables y avergonzados y de ese modo evitar que vuelvan a cometer la misma falta, por pequeña que sea”, “Kitty es un icono muy mono para las chicas jóvenes. No es algo con lo que los oficiales de policía machos quieran cubrir sus bíceps”

Se sospecha que si la dulce Kitty no cumple con su papel, el siguiente paso será poner sobre los uniformes de los oficiales un liguero de Pucca y un tanga de Bugs Bunny…

A fecha de hoy y tras más de un año de implantación de estás medidas “disuasorias” puedo asegurar que no he visto a un solo oficial de policía con tan lindo brazalete, ¿Será que la medida ha calado hondo y ya no hay ningún policía que se esté portando mal en Bangkok?...

Scorpion Queen

NUEVO RECORD GUINNESS PARA LA "REINA ESCORPIÓN"

La pasada semana, Kanchana, la autoproclamada Reina Escorpión de Tailandia, batió un nuevo Record Guinness al permanecer en una habitación de cristal 33 días y 33 noches conviviendo con 5.000 escorpiones. De momento no se sabe si tras tremenda bacanal ha podido quedarse embarazada...

Reconoce haber sido picada en 13 ocasiones durante el cautiverio, pero 10 años conviviendo con escorpiones han permitido a su cuerpo tolerar el veneno. Si lo pudiera extrapolar a las personas, sería la salvación de muchas parejas.

La demostración se llevó a cabo en las instalaciones de un conocido museo de la también venenosa ciudad de Pattaya.

En rueda de prensa posterior pidió a los medios que transmitieran la recomendación de no seguir su ejemplo ya que podría ser fatal... Si lo hubiera dicho un par de días antes me hubiera ahorrado un montón de explicaciones cuando intenté comprar la semana pasada un par de docenas de escorpiones al vendedor de "delicatessen" de mi calle, y le pedí que no los matara ni les pusiera chili pues me los llevaría puestos.

Si esta muchacha no os parece suficientemente freaky, en un próximo post os comentaré más cosas sobre Kanchana, a quien tuve el gusto de conocer en sus inicios, hace casi 10 años, en un zoológico cercano a Bangkok. Y pese a no haber podido estar encerrado con ella durante 33 días y 33 noches, la experiencia también valió la pena...

Tragedia en Bangkok

INCENDIO EN LA DISCOTECA SANTIKA DE BANGKOK

Tenía previsto el primer post del año felicitando el Año Nuevo desde Thaidreams, pero esta triste noticia, ocurrida justo tras las 12 campanadas, nos ha impactado a todos.
Santika era un Club ante todo original y controvertido, puesto que tanto el exterior como el interior simulaban una Iglesia Católica. Se había convertido en un local de moda de la clase media-alta de la sociedad tailandesa, con algunos invitados "farang", donde cada noche había música en directo con diferentes bandas y artistas invitados, y la música era realmente buena.

Ayer en plena celebración de la Noche Vieja, tras tomarnos las uvas frente a los escenarios del Central World (una especie de Puerta del Sol a la Tailandesa donde se reúnen miles de Tailandeses para despedir el año con una cuenta atrás), nos sorprendió de camino a otro local relativamente cercano, un enorme despliegue de sirenas, con docenas de coches de bomberos, ambulancias, policías, ... pero no fue hasta llegar a casa, cuando nos enteramos de la triste noticia; se acababa de incendiar el Santika con más de mil personas en su interior, y el trágico balance provisional es de 60 muertos y más de 200 heridos.

Hasta el momento no se tiene noticia de ningún español herido o entre las víctimas, aunque sí de algún japonés, australiano y nepalí.

Las causas aún se desconocen, seguramente algún efecto pirotécnico, pero lo que lo ha convertido en una tragedia ha sido sin duda unas medidas de seguridad inadecuadas.

Casualmente, el nombre de la fiesta de anoche era "Good Bye Santika", al parecer porque los dueños del local habían perdido la concesión del terreno e iban a trasladarlo a otra ubicación, aunque esto no lo he podido corroborar.
Por otro lado, en los accesos a la información de la fiesta en su web aparecían pequeñas llamas que prendían al acercar el ratón... Cúmulo de casualidades o alguna maldición diabólica, la controversia les ha acompañado hasta el último momento. Nuestro más sentido pésame a las victimas. Good Bye Santika...